Το κόκκινο χαλί (Ταινία μικρού μήκους)

«Το κόκκινο χαλί» αποτελεί ένα ντοκιμαντέρ μικρού μήκους των Josu López και Manuel Fernández. Γυρισμένο σε μια παραγκούπολη της Ινδίας μας περιγράφει τη ζωή εκεί, τις συνθήκες κάτω από τις οποίες επιβιώνουν οι κάτοικοι, τη φτώχεια, το παιχνίδι, τις αρρώστιες, τη συμβίωση πολλών μελών μιας οικογένειας μέσα σε ένα δωμάτιο λίγων τετραγωνικών, την ελπίδα, την ανοχή, την καταστροφή αλλά και τα παιδικά όνειρα.

Η μικρή Ρουμπίνα, πρωταγωνίστρια στο Slumdog millionaire μας αφηγείται την καθημερινότητά της στην παραγκούπολη της Bandra επισημαίνοντας πολύ ορθά πως «Αυτό δεν είναι μια ταινία.. είναι η ζωή μου».

Το είδαμε, το υποτιτλίσαμε στα ελληνικά και το μοιραζόμαστε μαζί σας…

 

επιμέλεια, ελεύθερη μετάφραση και υποτιτλισμός: Τατιάνα Κατσίνα