Το κόκκινο χαλί (Ταινία μικρού μήκους)

177333_308016875978470_1615570614_o

«Το κόκκινο χαλί» αποτελεί ένα ντοκιμαντέρ μικρού μήκους των Josu López και Manuel Fernández. Γυρισμένο σε μια παραγκούπολη της Ινδίας μας περιγράφει τη ζωή εκεί, τις συνθήκες κάτω από τις οποίες επιβιώνουν οι κάτοικοι, τη φτώχεια, το παιχνίδι, τις αρρώστιες, τη συμβίωση πολλών μελών μιας οικογένειας μέσα σε ένα δωμάτιο λίγων τετραγωνικών, την ελπίδα, την ανοχή, την καταστροφή αλλά και τα παιδικά όνειρα.

alfombra-1_jpg_201312091740_15153_1

Η μικρή Ρουμπίνα, πρωταγωνίστρια στο Slumdog millionaire μας αφηγείται την καθημερινότητά της στην παραγκούπολη της Bandra επισημαίνοντας πολύ ορθά πως «Αυτό δεν είναι μια ταινία.. είναι η ζωή μου».

la-alfombra-roja-main

Το είδαμε, το υποτιτλίσαμε στα ελληνικά και το μοιραζόμαστε μαζί σας…

 

επιμέλεια, ελεύθερη μετάφραση και υποτιτλισμός: Τατιάνα Κατσίνα

This entry was posted in Είδαμε κι ακούσαμε and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Σχολιάστε

Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε το σχόλιο σας:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s